Wortwörtlich: Auf Kante ! © Foto: (© SSL/Gilles-Martin Raget)