4. Vendee Globe 2000/2001 Übersicht
[December 28, 2000 - 5:08:00 PM]
Short respite for Golding (Team Group 4)

Mike Golding reports much calmer conditions on the Vendee Globe race today. Team Group 4 is currently sailing under genoa in about 10 knots of wind - the sea is too lumpy for the genniker. Golding reports that he is eating and sleeping well and that the respite between depressions is giving him the opportunity to catch up on necessary on-board indextenance.

Golding still has his fair share of problems on board. The watermaker continues to be a problem and Golding has to work it manually to desalinate enough drinking water. This is a lengthy process and in the bad storms of the past few days Golding has not been able to make extra water to store. He is not unduly concerned at this stage as he is able to catch rainwater, but in warmer, drier weather it could prove a more serious problem.

Team Group 4 also has power generation problems and Golding is now starting to economise on his electrical consumption on board in order to conserve fuel to be able to run his generator for the rest of the race.
Source: MPR

December 28, 2000 - 2:12:17 PM]
Simone Bianchetti (Aquarelle.com) "I had a small problem with the index sail and have been working on it for 2 days. I’m playing some local music, it was in a Christmas parcel. A bit like Breton music! It’s nice, I feel like I’m at home when I play this music. I don’t want to climb the mast in this sea – there’s a 3/4 metre swell, not a wise move. Perhaps I’ll wait until after New Zealand. I want to get to Cape Horn in one piece – I’m sailing safely all the way there."

[December 28, 2000 - 12:36:31 PM]
Josh Hall’s (EBP-Gartmore) Big Blue Letter - what it’s like to be in a ’public goldfish bowl’

0930UTC 28 December 50.37S 144.18E
"Well Christmas is over with - another one, my third, spent alone at sea. I was not very communicative over the period – its strange that although we are on a solo race, with the satcoms and websites and telephone interviews and video conferences it feels a little like being in a public gold fish bowl. Of course it is these things that create the sponsorship to come racing these days but at Christmas I felt I wanted to switch off from it a little and just communicate with the people very close to me that I love the most....so that’s what I did!!

"Some things are really tough at the moment.
"It’s windy - for 4 days now it has been blowing 30-45 knots from the south south west. The waves and swell have built up considerably so we leap and fly across them as we try to head east with the wind and seas on the beam. Walls of water continuously sweep down the deck, half filling the cockpit before draining away. It is freezing cold outside as the wind whips in from the Antarctic so going on deck for the smallest job requires full oilskins, hat and gloves. The motion of the boat is quite violent in these conditions. As we surf off on a big wave at 20-25 knots and start to skip heavily across the seas it is as though a great hand is slapping the hull from all sides.

"But these conditions are what we expect and I have endured them before so as long as nothing breaks I am pretty content with it. What’s hard is the difficulty in performing the simplest tasks when we are on this endless Disney Land ride.

"For example - having lived on freeze-dried food for a few days I was desperate for some better food this morning. So, with much balancing and struggle I cooked some spaghetti and added some chilli con carne, onions and garlic. Successfully cooked I poured it into my dog bowl and settled down at the chart table for the feast. It needed some salt so I wedged the bowl on the chart table, and leaned back to grab it. In that 2 seconds we lurched on a big wave and when I

Successfully cooked I poured it into my dog bowl and settled down at the chart table for the feast. It needed some salt so I wedged the bowl on the chart table, and leaned back to grab it. In that 2 seconds we lurched on a big wave and when I turned back my dog bowl was upside down on my seat. Talk about losing it - I went ballistic, shouting and screaming at the waves through the doorway. They, of course, took no notice.

"Everything is 10 times more difficult to achieve than normal, and every move inside or on deck must be carefully considered and executed. It would be very very easy to get badly injured just moving position in the cabin. In the 1990 BOC I well remember the ecstasy of rounding The Horn and almost instantly losing this big swell and the fear dissipating hourly - it is that ecstasy I seek now. I hope we can get there in about 18 days. Once round I will celebrate by leaving a bowl of spaghetti on the chart table for a whole day!!!
Josh
Source: Fred Lemonnier (GLOBAL MARINE)

[December 28, 2000 - 12:18:34 PM]
Patrice Carpentier (VM Matériaux) : In which Patrice finds that his gloves have a mind of their own
Patrice Carpentier recounted his most recent anecdote on board the yellow boat: "The weathere was superb yesterday and so I decided to climb up the mast. When I got up there, I had to take off my gloves and so I put them in the trouser pocket of my oilskins. When I got down and back inside the cabin, could I find my gloves? Impossible! So I took off my deck boots to put on my ‘house’ boots and voila… I found my gloves: the left one in the left boot, the right one in the right boot! Really, they have a mind of their own!

Patrice Carpentier told us of his daily chat with Bernard Gallay: "We realised that we were both reading the same book right now! How funny! Well, it gives us something to chat about. I am still a smidgeon behind him, and I hope to not be left behind by him. I’ve come back on Joé Seeten."

[December 28, 2000 - 11:27:56 AM]
Roland Jourdain (Sill Matines et La Potagère) : "It’s better here than where you are"
The Pacific Ocean has calmed down last night: « The wind has dropped regularly and is more steady. So now the sea is better. With 20 to 25 knots of wind, I am faster than with the 25/40 knots I had yesterday evening. I still have three to four metres of swell so we can do some good surfing» Bilou told us this morning during a telephone conversation.

The moral is higher: « It’s warmer. The air temperature is 9° and the water is 7. As far as I know it’s better here than where you are» he laughs, visibly relaxed and happy to feel that his boat is not suffering so much

On the race hand, the night was steady between the two leaders. It is interesting to see the difference in latitude between the two of them. A bit more than one degree, Bilou being further South.
« I don’t understand what Mich is going to do in the North, may be he is trying to avoid some low pressure centres, just like the one I was stuck in yesterday. We’ll see. Myself I am trying to find the best wind angle to go as fast as possible. The weather forecast for the next days seems to uncertain to make plans."
Source: Vincent Borde - Welcome On Board

[December 28, 2000 - 11:09:58 AM]
Marc Thiercelin (Active Wear) : "I have 15 days & 3 weeks left before I can break anything!"
"I’d really come back, worked so hard and now I’ve lost it all! I was behind Ellen, when the wind eased off for us both. She managed to get away but I didn’t. I climbed North to avoid the centre of the depression and there I lost out again. I’m just raging, I’ve no idea why!

"I’m in squally conditions, there are really big clouds, which don’t have a great deal of wind or rain under them. We’re on the Eastern plateau of the Campbell Islands and the sky is full of birds. Despite the poetry of it all, I really don’t like running behind little Ellen!

"I tried the Northern option to get into stronger winds and I have 15 knots, which fluctuated down to 9 at one time. It’s so shifty and I’m having to work on the ballasts and the wind direction. We’ve left the area, where the autopilots go crazy due to the magnetic South Pole! Mich Desj has really flown the coop. That has added misery to my disappointment.

"I’m on my 10th gybe: I’m going faaster but I’m more on the same route as the others. I spent one day fixing my other gennaker to have both sails in working order until the finish. I shall attack the Pacific section and then as for the Atlantic, well, we’ll see!

"Our Finot boats really drive well downwind but I don’t know, I just can’t seem to catch Ellen. Ahead of her, the other two are in a different wind. Days like this morning, I don’t believe what’s happening! 20 degrees distance in longitude! When I came back on the leaders by 10 degrees that was great. Then they simply left me behind! If it goes on like this, I’ll lose my wits! But we’re only halfway so I can’t shrug my shoulders, but I am getting a little worked up about it. I have 15 days - 3 weeks left!"

[December 28, 2000 - 11:02:26 AM]
Bernard Gallay (Voila.fr) : "It’s all so quiet!"
"I’m fine except that there is absolutely no wind, and it doesn’t get better! The anticyclone is going at the same speed as we are. It starts to be tiring as ahead they take 80 miles a day on us.

Apart from that the conditions are comfortable, there is no cloud in the sky, so I washed and shaved myself, I also washed my clothes. But for the race it’s hard; boat wise, all is ok. It’s not too hard for her as I have a gennaker and indexsail up. I have 12 knots of true wind, I’m heading to 090. I am checking everything onboard. I still hope that I will be able to come back on Josh Hall but in 3 days he had taken 300 miles.

It was funny yesterday, during a conversation with Patrice Carpentier, he told me to read a book he had for Christmas and I was just finishing it! When I stopped in New Zealand eight years ago I met a couple who had a boatyard, so I told Parlier and Dubois about them as they will be able to help them."

[December 28, 2000 - 10:42:12 AM]
"Again I sit.. The wind has dropped after a large cloud. Already I have taken the reef in and out of the indexsail 6 times. It’s frustrating, as after 20 minutes had passed the wind always seems to pick up..though you never know.

"The sun shines between the squalls around us , and the seabirds play, swoop and swim as we chundle past.. It’s been a good morning for progress - though frustrating as always with the squalls. I’ve never seen squalls quite so violent as here.. Going from 15-30 knots in one hit.. I’ afraid for the gennaker, as it’s our last! Though there is no option but to fly it if we are to make progress...

"It’s great to be a little ahead right now, and I feel more than before now I am away from the others that I am sailing my own race. No longer in quite the same weather as those ahead - or behind, I feel - for the want of a better phrase - a little freer!

"We are just sailing under the most western part of New Zealand as I type, and in just over 24 hours time we shall be on the same longitude as Auckland..I think Kingfisher is feeling she’s close to home right now, though we’ve had a talk, and I’ve told her that we might stop off the next time round..

"The wind continues to die...just 14 knots now. Can it be that the wind will stay so light, maybe I’ll wait another 10 minutes.. yes 10 minutes. Then shake out the reef. It’s a hard one to keep putting the first reef in and out, as I have to re-hoist a lot of sail, its very hard work. Frustrating, long - but rewarding as we speed off afterwards.

"There we go... 24knots of wind. I knew it was worth waiting!
Today I have checked for oil in the generator - pumped out water that was kicking around in the forepeak. Changed the rubbish bag (always a great one!) and generally checked around down below..Oh yes - I’ve wired the Sat C into the 24V transformer to see if I can kick it into life...so far - it seems to be working better anyway.

"I’m a bit worried about a depression which is due to form ahead of us. I don’t feel like getting trapped beneath it as it streaks to the SE - but it looks like it’ll be hard to stay to it’s north. It seems to be developing earlier than we think which is good news though - so maybe it’ll drop south ahead of us.

"Better pop up and ease out the sails a little.." ellen
Source: Kingfisher Challenges
Segeln blindes gif
Segeln blindes gif