de son bateau qui « penchait presque à 90° ».
Im Herzen des Sturms siebzehn Skipper überquerten das Iceland Gate, das nach einer Entscheidung der Organisation zur Ziellinie wurde. Einige mussten sich jedoch entmutigenden Bedingungen stellen, um dorthin zu gelangen. Isabelle Joschke, Arnaud Boissières und Manu Cousin gaben auf. Die Skipper, die diesen Samstag ins Ziel kamen, erzählen von der tobenden See, den starken Böen, der Angst, die auftauchte, und den Gründen, die die Organisation dazu veranlassten, das Rennen zu beenden.Die Frauen und Männer der Meere haben ihre eigene Wahrnehmung der Zeit. Auf See gibt es vor allem Action und die Story kommt erst danach. Die siebzehn Konkurrenten, die das isländische Tor, das seit gestern zur Ziellinie geworden ist, überquert haben, haben dies auf ihre Weise demonstriert. Bei dieser Mittagssession hatte Éric Bellion (COMME UN SEUL HOMME Powered by ALTAVIA) endlich Zeit, Worte in Worte zu fassen. Er spricht von „extrem muskulösem Aufstieg“, von dieser rauen See, von seinem Boot, das „sich fast um 90° neigte“.